[Important] Regarding delivery delays

【重要】配送遅延について
We are currently receiving more orders than expected in the run up to Christmas and the New Year holidays. As a result, our warehouses and delivery companies are overwhelmed, and it is taking longer than usual for products to be shipped.
We apologize for any inconvenience, but it may take approximately 1-3 business days for your item to be shipped from our warehouse (and then the delivery time to your area).
If you are looking for presents or gifts for Christmas or the New Year holidays, we would appreciate it if you would consider and place your orders early.
Delivery companies are also expecting delays in delivery due to bad weather, traffic congestion, and a particularly large increase in volume around events such as Christmas .
Thank you for your understanding.