Regarding a malfunction on some product pages on the online store

オンラインストアにて一部商品ページの不具合について
Dear Valued Customer,

Due to a problem with our website, it was not possible to select products (such as color) on some product pages in the online store. We sincerely apologize for the inconvenience and concern this may have caused our customers.

The restoration work was completed at around 12:30 today, the 17th, and the system is now operating normally.

We will continue to take measures to prevent similar incidents from occurring in the future and to further improve our services to our customers.

We would like to thank all our customers for their continued patronage of our company.

End